"Autumn" by A.S. Pushkin

Октябрь уж наступил — уж роща отряхает
Последние листы с нагих своих ветвей;
Дохнул осенний хлад — дорога промерзает.
Журча еще бежит за мельницу ручей,
Но пруд уже застыл; сосед мой поспешает
В отъезжие поля с охотою своей,
И страждут озими от бешеной забавы,
И будит лай собак уснувшие дубравы.

October has arrived - trees shake off
the last leaves from their naked branches;
an autumn chill breaths - the road freezes.
The brook still murmurs as it runs past the mill,
but the pond's already frozen; my neighbor hurries
to the distant fields for his hunt,
winter wheat suffers from the wild diversion,
and the howl of hounds awakens slumbering oak groves.

translation by Mark Gaydaychuk